French to Dutch translation

Here is an example of a cosmetic area translation handled by primoscrib, from French to Dutch.

French text:

Unique et précieuse, l’huile d’argan est une huile spécifiquement marocaine. Elle est traditionnellement utilisée dans la pharmacopée marocaine pour ses propriétés hydratantes*, protectrices, nourrissantes et raffermissantes.

Naturellement riche en antioxydants (Vitamine E et Polyphénols), en acides gras de la série des Oméga 6 (acide linoléique) et Oméga 9, l’huile Naturelle d’Argan se révèle un « anti-âge » global étonnant. Par ses propriétés antioxydantes, elle permet de lutter avec efficacité contre les signes du vieillissement et l’aspect de relâchement de la peau.

*hydratation des couches supérieures de l’épiderme

Dutch translation:

Arganolie is een unieke, waardevolle en typisch Marokkaanse olie. Deze olie wordt traditioneel gebruikt in de Marokkaanse farmacopee voor zijn hydraterende*, beschermende, voedende en verstevigende eigenschappen.

Door de natuurlijke rijkdom aan antioxidanten (Vitamine E en polyfenol), Omega 6-vetzuren (linolzuur) en Omega 9-vetzuren ontpopt Natuurlijke Arganolie zich tot een verrassend totaal “antiverouderingsproduct”. Door de oxidatieremmende eigenschappen bestrijdt deze olie doeltreffend de ouderdomstekenen en de verslapping van de huid.

*hydratatie van de bovenste huidlagen