Pour la présentation des collections printemps/été 2009, WHO’S NEXT s’est installé dans le hall 1 du Parc des Expositions de la Porte de Versailles au côté du salon international des créateurs d’accessoires de mode : PREMIERE CLASSE. Un badge commun permettait un accès aux 2 salons pour découvrir plus de 1100 marques de mode dont 450 d’accessoires. Depuis 14 ans, ce salon se démarque avec son état d’esprit unique et sa vision volontairement décalée.

Le WHO’S NEXT 08, comme tous les salons, ravit autant les exposants que les visiteurs. Pour les 1135 marques représentées, ce n’est pas uniquement un vecteur d’image et une occasion de rencontres professionnelles, c’est aussi un outil commercial qui conditionne l’acte d’achat, et crée donc les tendances.

Pour la quarantaine de milliers de visiteurs férus de mode attendus, c’est l’offre mode la plus pointue et transversale des salons de la Porte de Versailles. Il y en aura pour tous les goûts : du streetwear/denim populaire chez les 15/25 ans (dans l’univers FACE) aux collections des créateurs de renom (FAME), en passant par les lignes des jeunes créateurs (FRESH) et des produits mode leaders (PRIVATE).

FAST :
50 marques, surface implantée : 350m² : en réunissant une sélection ciblée de marques créatives et de jeunes talents issus de la scène contemporaine du streetwear, FAST présente des concepts innovants. La présence de certaines griffes rares en fait un point incontournable du salon.

FACE :
180 marques - surface implantée : 4 400m² : rendez-vous des marques leader du streetwear et du denim qui visent une distribution haut de gamme, FACE regroupe également une sélection de marques reconnues à l’international dans le secteur 15/25 ans qui profitent de la proximité avec les univers féminins du salon pour se développer auprès d’une distribution féminine.

FRESH :
100 marques - surface implantée : 600m² : collectif des jeunes créateurs, FRESH défend depuis 11 ans la nouvelle garde internationale et présente des lignes exclusives destinées à une distribution sélective. A noter cette saison encore des mouvements entre le FRESH et le FAME, certaines marques ayant atteint la maturité commerciale suffisante pour effectuer ce transfert si convoité.

FAME :
195 marques - surface implantée : 4000 m² : univers de prédilection des marques et des créateurs de renom, FAME présente des collections résolument qualitatives et haut de gamme orientées vers une distribution très sélective, répartie entre les boutiques multimarques de créateurs et les grands magasins.

PRIVATE :
160 marques - surface implantée : 3500 m² : avec la création de PRIVATE en février 2006, WHO’S NEXT a renforcé sa position sur les produits mode leaders. Cet univers regroupe une sélection de marques féminines, moteurs du secteur textile qui ont le souhait de se développer à l’échelle internationale.

Ce salon a donc été pour moi l’occasion de voir nos clients sur place mais aussi de constater qu’il devient de plus en plus international car il propose aujourd’hui plus de 50% de marques étrangères. L’équipe Who’s Next souhaite d’ailleurs accroître cette présence étrangère et multiplier les partenariats à l’étranger, notamment dans les pays du Golfe et en Malaisie.

Prochain rendez-vous : le salon PREMIERE CLASSE qui se tiendra au Jardin des Tuileries en octobre prochain.

Stéphane / Primoscrib

Ce n’est pas moi qui le dit mais le journal Le Monde. Pour une fois que la traduction est mise sur le devant de la scène il faut que cela soit à l’occasion d’un problème, pas de chance !

Des erreurs de traduction auraient entrainé des incompréhensions entre russes et géorgiens pour ratifier le texte des accords de paix négociés part Nicolas Sarkosy au mois d’août. Le texte a été signé en français puis traduit en russe et en anglais. C’est lors de ces traductions que les erreurs se seraient glissées. Vous me direz l’erreur est humaine mais quand même, un soin tout particulier doit être apporté à ce type de traductions tellement sensibles. Je peux en tout cas vous dire que ce n’est pas Primoscrib qui a fait ces traductions. A mon avis comme bien souvent la traduction a été considérée comme “la dernière roue du carrosse” et traitée à la légère. Dommage et ridicule. Ou alors c’est une excuse avancée par la diplomatie française pour justifier les retards dans la signature des accords de paix de ce conflit, allez savoir.

Je vous laisse juge à la lecture de l’article en question.

Sylvain - Primoscrib